-
1 гоночная четвёрка
General subject: race four -
2 гоночная четвёрка
adjgener. Rennvierer (гребля) -
3 четвёрка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre mчетвёрка черве́й — quatre de cœur
четвёрка лошаде́й — attelage m à quatre chevaux
учени́к получи́л четвёрку — l'élève a reçu un quatre ( или a eu un quatre)
2) ( гоночная лодка) quatre m (en double)распашна́я четвёрка — quatre de pointe
3) (автобус, трамвай и т.п.) le (numéro) quatre* * *n1) gener. quad, quatuor (компания из четырех чел.), quatre (тж отметка, игральная карта), quadrijumeau, quarte (кабеля), quatre (гоночная лодка)2) biol. tétrade (хромосом, спор, клеток)4) math. quadruplet, quaterne5) IT. quadruplet (напр. символов) -
4 четвёрка
жгреб. Vierer mчетвёрка без рулевого — Vierer m ohne Steuermann, Vierer m ohne разг.
четвёрка, гоночная — Rennvierer m
четвёрка, парная — Doppelvierer m
четвёрка, распашная — Riemenvierer m
четвёрка с рулевым — Vierer m mit Steuermann, Vierer m mit разг.
четвёрка, учебная — Gig-Vierer m
четвёрка, учебная парная — Gig-Doppelvierer m
четвёрка, учебная распашная — Gig-Vierer m
четвёрка, эстафетная — Staffelvierer m
-
5 Rennvierer
mгреб. гоночная четвёрка -
6 four
1. n четыре года2. n четыре часаthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
3. n четвёрка, четырёхвесельная лодкаBig Four — «Большая четвёрка»
4. n спорт. команда четвёрки5. n спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок6. n четырёхпроцентные акции или ценные бумаги7. n четвёрка лошадейa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
8. n спорт. четвёрка, четыре очкаfour eyes requirement — требование "четырех глаз"
9. num четыре, четвёртыйwithin the four corners of a document — в пределах, указанных документом
Синонимический ряд:quartet (noun) foursome; quartet; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad -
7 race
I1. [reıs] n1. 1) состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонкиrace four [pair-oar] - гоночная четвёрка [двойка] ( лодка)
race skiff - а) гоночная одиночка; б) скиф ( гребля)
cross-country race - а) бег по пересечённой местности; б) велокросс
four [eight] race - гонка четвёрок [восьмёрок] ( гребля)
race against time - а) бег на время; б) гонка на время ( велоспорт)
to run a race with smb. - бегать наперегонки с кем-л.
2) pl скачки; бегаto go to the races - ходить на скачки; ходить на бега
3) спорт. дистанцияone-curve [two-curve] race - дистанция с одним [двумя] поворотами
4) забег; заездthe first race on the turf will start at 10 - первый заезд начнётся в 10 часов
2. (жизненный) путь3. гонка; погоняarms /armaments/ race - гонка вооружений
4. 1) быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение (реки и т. п.)2) стремительный поток3) ав. поток струи за винтом5. 1) лоток; канал2) гидр. быстроток6. тех.1) дорожка качения подшипника2) обойма7. с.-х. раскол ( проход для скота)2. [reıs] v1. (with, against) состязаться в скорости, участвовать в гонкахto race one's bicycle against a motor-car - мчаться на велосипеде наперегонки с автомашиной
I will race you home - давай побежим домой наперегонки /кто скорее/
2. 1) участвовать в скачках ( о лошадях и их владельцах)2) редк. играть на скачках3. мчаться, нестись, стремительно продвигаться ( часто race along, race up)the children have been racing around all day - дети весь день носились взад и вперёд
expenditure [temperature] raced up and up into an unprecedented level - расходы [температура] выросли [поднялась] до небывалого уровня
4. гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ; набирать скоростьII [reıs] nto race a bill through the House - провести законопроект через парламент в срочном порядке
1. расаrace riot - амер. избиение негров, пуэрториканцев и т. п.
race conflict - столкновение белых с неграми, пуэрториканцами и т. п.
2. род; племя; народthe human race - человечество, род человеческий
the finny race - шутл. рыбы
3. происхождениеof noble [French] race - благородного [французского] происхождения
4. поэт. род, племя, семья5. книжн. порода; сортtrue to race - породистый (о собаке и т. п.)
6. 1) букет ( вина; тж. race of wine)2) аромат ( художественного произведения); неповторимый, индивидуальный стиль, особая манераII [reıs] n♢
race suicide - вымирание народа вследствие искусственного снижения рождаемости -
8 race
1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки2. n скачки; бегаto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
3. n спорт. дистанция4. n забег; заезд5. n путь6. n гонка; погоня7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение8. n стремительный поток9. n ав. поток струи за винтом10. n лоток; канал11. n гидр. быстроток12. n тех. дорожка качения подшипника13. n тех. обойма14. n тех. с. -х. раскол15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках16. v участвовать в скачкахrace meeting — день скачек; скачки
17. v редк. играть на скачках18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость20. n раса21. n род; племя; народthe human race — человечество, род человеческий
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
22. n происхождение23. n поэт. род, племя, семья24. n книжн. порода; сорт25. n букет26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера27. n имбирный кореньСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; species; stock; strain2. chase (noun) chase; hunt; pursuit3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shootАнтонимический ряд: -
9 Rennvierer
-
10 race four
Общая лексика: гоночная четвёрка -
11 Rennvierer
сущ. -
12 quatre
1. adj1) четыре; четвероmanger comme quatre — есть за четверыхtous (les) quatre — вчетвером, все четвероmorceau à quatre mains — пьеса для игры в четыре руки••se mettre [se couper] en quatre — из кожи (вон) лезть, расшибаться в лепёшкуêtre tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочки2) четвёртый2. m1) (цифра) четыре; четвёрка (также отметка, игральная карта)3) четвёрка ( гоночная лодка)quatre rameurs de couple — парная четвёрка -
13 лодка
1) ( судно) boat- моторная лодка
- лодка на полозьях
- спасательная лодка2) ( участник гонок) boat- лодка - двойка парная
- лодка - двойка распашная без рулевого
- лодка - двойка распашная с рулевым
- лодка - четвёрка парная без рулевого
- лодка - четвёрка парная с рулевым
- лодка - четвёрка распашная без рулевого
- лодка - четвёрка распашная с рулевым
- лодка - восьмёрка распашная с рулевым -
14 quatre
1. прил.общ. наскоро, наспех, четвёртый2. сущ.общ. кое-как, четверо, четвёрка (тж отметка, игральная карта), четвёртое числа, четвёрка (гоночная лодка), четыре -
15 scull
[skʌl] 1. сущ.1) парное весло2) спорт. гоночная шлюпка, приводимая в движение парными вёслами3) ( sculls) спорт. гонки парных шлюпок2. гл.The United States captured the men's quadruple sculls and the women's lightweight double sculls. — США одержали победу в гонках парных четвёрок у мужчин и парных двоек (лёгкий вес) у женщин.
1)а) грести; плыть ( на лодке)Oarsmen sculled. — Гребцы налегали на вёсла.
A guide sculled alongside us and urged us to slow down. — К нам подплыл проводник и попросил нас снизить скорость.
small sampans sculled by lone oarsmen — маленькие китайские лодки, которыми гребцы правят в одиночку
He went home sculling himself across the lake. — Он отправился домой, переправившись через озеро на лодке.
-
16 skiff
[skɪf]1) Общая лексика: лодка, парусно-гребная четвёрка с опускным килем, скиф-одиночка, ходить на ялике, ходить на ялике, скифе, ялик, гондола аэростата ( воздушного шара)2) Морской термин: английская длинная спортивная гребная шлюпка, небольшая плоскодонная лодка, ноги3) Поэтический язык: чёлн4) Техника: скиф (гоночная лодка)5) Макаров: корка (отделившаяся от стенок скважины)6) Яхтенный спорт: лодка-скиф
См. также в других словарях:
Список мультсериалов по наименованию — … Википедия
АвтоВАЗ — Координаты: 53°33′24″ с. ш. 49°15′33.3″ в. д. / 53.556667° с. ш. 49.25925° в. д. … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия